Lexi è involontariamente testimone di un regolamento di conti tra bande rivali in cui rimane ucciso Russel Thomson, un piccolo spacciatore della banda dei “G” Park Lords. Malgrado il divieto di avvicinamento nei confronti di Lonnie Rodiger, Halstead continua ad occuparsi di lui.