L’episodio si apre con una sparatoria in un cinema affollato e all’ospedale arrivano molte persone che sono state schiacciate dalla folla, nel frattempo tutte le colleghe di Natalie sostengono che tra lei e il dottor Halstead ci potrebbe essere dell’interesse, ma Nathalie nega dicendo che sono solo amici.