Natalie chiede al dottor Charles di incontrare una famiglia con un segreto agghiacciante: Il dottore scoprirà che il figlio più grande che ha solo 10 anni ha un problema comportamentale e fa del male al fratellino e pure alla mamma.