È il cinquantunesimo compleanno di Walter, nonché l’anniversario della scoperta del suo cancro polmonare. Per ingraziarsi sempre di più la famiglia e in particolare il figlio, Walt compra due auto nuove. Skyler, preoccupata si finge depressa al limite del suicidio.