Il cecchino attacca una terza volta, provocando lo shock di Janina e trasformando l’area in una città fantasma. Kari s’impegna a trovare un collegamento tra le vittime.