Kari si prende del tempo per Pauliina, ma è distratto dalla notizia dell’attacco di un cecchino. Niko non regge alla pressione di dover dirigere il suo primo caso.