Andrew tenta di nascondere un fatto legato al suo sviluppo adolescenziale, Nick si preoccupa che ormai i suoi ormoni siano fuori combattimento, mentre Jessi e Jay provano la dura vita di due adolescenti in fuga da casa.