Lana lascia per un giorno la piccola A.J. alle cure di Archer. Appena la donna esce di casa, arriva però Slater ferito insieme a Farouk, un agente pakistano che viene affidato ad Archer per essere protetto.