Una missione di controllo della frontiera rischia di fallire a causa di Archer che, dopo aver messo fuori gioco i compagni Lana e Cyril, scappa assieme alla coyote e a tutti gli immigrati messicani.