Mentre Ida e Jaro cercano indizi su vecchie cassette VHS, una sospettosa Giovanna visita il laboratorio Arcacia. Alla festa annuale di Lévionna ci sono guai in vista.