Per la loro nuova attività, Max e Caroline ricevono da Oleg una macchina per il caffè professionale, che il cuoco regala loro in cambio di un favore: scoprire se Sophie vuole tornare insieme a lui. Max e Caroline si fanno assumere da Starbucks per un paio d’ore, giusto il tempo di capire come far funzionare la nuova macchina.