David incontra il sicario di Pablo Escobar in Colombia. Poi assiste a un esorcismo in Messico e partecipa a una simulazione di attraversamento illegale del confine.