Mentre Julien si occupa del caso Giroux a Parigi, un atto devastante sembra distruggere i Webster. Due anni dopo Gemma scopre un indizio vitale.