Mentre il villaggio si prepara per il funerale di Adam e Grace, vengono a galla altri segreti di famiglia. Juliet riceve notizie inquietanti.