Quando gli agenti sono indagati, Marie riceve una visita a sorpresa. Isaiah si preoccupa per la stabilità di Latrice e Seth chiede aiuto a una vecchia conoscenza.