In seguito alle rischiose trattative per conto di Max, Owen deve affrontare domande scomode sul loro rapporto da parte di colleghi e amici.