Mentre sale la pressione per andare in stampa, Dan indaga i possibili collegamenti tra le vittime di omicidio. Kirby cerca di trovare il significato di una prova.