Quando quattro prigionieri evasi prendono il controllo di un tribunale con Hondo e Deacon all’interno ma disarmati, i due corrono per salvare la vita di civili innocenti mentre cercano di evitare di essere scoperti. Street fa visita a sua madre in ospedale e deve prendere una decisione cruciale.