Un ragazzo apre il fuoco al quartier generale della Polizia di Las Vegas, e finisce per prendere in ostaggio una delle persone che ha ferito durante la sua folle incursione: si tratta di Russel.