Un incendio scoppiato in un music club durante un concerto di musica ‘hatecore’ provoca quattro vittime: la squadra dovrà cercare di capire dai loro cadaveri cosa sia successo davvero.