Il peggioramento delle condizioni di Marcy spinge due nuovi Viaggiatori a tentare una procedura sperimentale che potrebbe mantenerla in vita, ma a caro prezzo.