Dopo aver salvato una squadra più esperta, MacLaren e gli altri Viaggiatori scoprono che le menti del futuro non osservano tutte le stesse regole.