Mulder uccide un uomo conficcandogli un paletto nel cuore. E’ la fine di un rapporto che i due agenti hanno consegnato a Skinner. Ma le versioni dei due agenti differiscono tranne che per la natura dell’omicida inseguito da Mulder: un assassino-pizzaiolo-vampiro.