Mel riceve una visita a sorpresa giusto in tempo per l’evento sociale più importante della città. Jack continua ad avere flashback del suo periodo nell’esercito.